Перевод документации предприятия

На сегодняшний день научно-технический прогресс развивается в очень быстром темпе, и неудивительным является тот факт, что его продуктами пользуются люди практически со всех стран нашей планеты. В частности, вполне естественно то, что при подготовке своей продукции на экспорт, промышленные предприятия осуществляют перевод сопроводительной документации, включая инструкции на различные языки мира. Но как поступить в ситуации, когда предприятие не располагает достаточным количеством кадров у себя в штате для осуществления перевода всего объема необходимой документации в довольно сжатый срок? В таком случае, оптимальным решением для предприятия будет обращение к профессиональной команде переводчиков и редакторов.

Обращаясь в лингвистическую студию “DMTranslate” Вы получите:

1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Перевод большого объема сопроводительной документации в относительно краткий срок;
1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Выполненный перевод в соответствии с основными переводческими стандартами;
1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Сотрудничество с профессиональной командой лингвистов;
1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Вычитка документации отраслевыми экспертами и дипломированными переводчиками;
1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Квалифицированный проект менеджмент;
1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Быструю и продуктивную коммуникацию в рамках проекта;

Почему с нами выгодно сотрудничать?

Несмотря на то, что промышленные холдинги и корпорации в большинстве случаев имеют свой штат переводчиков и редакторов, включая отраслевых экспертов, предприятиям малого и среднего бизнеса данный вариант далеко не всегда подходит по следующим причинам:

1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Нерентабельность содержания штата переводчиков и редакторов;
1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Отсутствие качественного проект-менеджмента для управления корпоративной командой переводчиков и редакторов, включая команду отраслевых специалистов;
Сотрудничая с лингвистической студией “DMTranslate” Вашей компании не придется:
1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Выделять средства на содержание штата переводчиков и редакторов. Вы будете оплачивать непосредственно перевод и редактуру того объема документации, который Вы нам заказали;
1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Выделять ресурсы для организации трудового процесса. В команде нашей студии есть квалифицированные проект-менеджеры, которые эффективно управляют нашими трудовыми ресурсами. Вы получаете лишь готовый результат.
1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Искать специалистов по оформлению переведенной документации. Благодаря нашей команде верстальщиков Вы получите переведенный документ, который визуально будет соответствовать оригинальному документу.

Что мы можем для Вас переводить?

1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Банковская документация (выписки, отчеты, справки);
1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Техническая документация (проектно-подрядная документация, инструкции, руководства по эксплуатации оборудования, технических объектов; сопроводительная документация, тендерная документация и т.д.);
1473797886_seo-social-web-network-internet_317 Юридическая документация (стандартные договоры на предоставление услуг, меморандумы, контракты, соглашения, стандартная документация предприятия, гарантийные письма);

Перевод документации любого направления осуществляется исключительно дипломированными переводчиками, которые работают в одной команде со специалистами, имеющими профильное образование.